Qual das alternativas abaixo descreve corretamente a ordem alfabética das palavras em um dicionário bilíngue?
(A) -
As palavras em inglês são organizadas alfabeticamente na primeira parte do dicionário, e as palavras em português são organizadas alfabeticamente na segunda parte.
(B) -
Todas as palavras, tanto em inglês quanto em português, são organizadas alfabeticamente em uma única seção.
(C) -
As palavras em inglês são organizadas alfabeticamente na primeira parte do dicionário, mas as palavras em português não são organizadas alfabeticamente na segunda parte.
(D) -
As palavras em português são organizadas alfabeticamente na primeira parte do dicionário, e as palavras em inglês são organizadas alfabeticamente na segunda parte.
(E) -
As palavras em inglês e em português são organizadas alfabeticamente em seções separadas, mas não há uma ordem específica dentro de cada seção.
Dica
Ao consultar um dicionário bilíngue, lembre-se de verificar em qual parte do dicionário a palavra que você está procurando se encontra (língua de origem ou língua de chegada).
Explicação
Um dicionário bilíngue é dividido em duas partes: uma parte com as palavras organizadas alfabeticamente na língua de origem (no caso, o inglês) e outra parte com as palavras organizadas alfabeticamente na língua de chegada (no caso, o português).
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam informações incorretas ou incompletas:
- (B): As palavras em inglês e em português não são organizadas alfabeticamente em uma única seção.
- (C): As palavras em inglês são organizadas alfabeticamente na primeira parte do dicionário, e as palavras em português também são organizadas alfabeticamente na segunda parte.
- (D): As palavras em português são organizadas alfabeticamente na primeira parte do dicionário, mas as palavras em inglês não são organizadas alfabeticamente na segunda parte.
- (E): As palavras em inglês e em português são organizadas alfabeticamente em seções separadas, mas há uma ordem específica dentro de cada seção.
Conclusão
A ordem alfabética das palavras em um dicionário bilíngue é fundamental para facilitar a localização das palavras e garantir a eficiência do dicionário como ferramenta de consulta.