Qual das seguintes palavras ou frases é um cognato em inglês que pode ajudar a identificar o assunto de um texto?
(A) -
maison
(B) -
biblioteca
(C) -
amor
(D) -
felicidade
(E) -
carro
Dica
- procure palavras que se parecem ou soam semelhantes em português e inglês.
- verifique o contexto para confirmar se o significado da palavra é o mesmo nas duas línguas.
- use um dicionário bilíngue para confirmar o significado dos cognatos identificados.
Explicação
Um cognato é uma palavra que tem a mesma origem e significado em duas ou mais línguas. no caso de "biblioteca", tanto em português quanto em inglês, a palavra se refere a um local onde são armazenados livros e outros materiais de leitura.
Análise das alternativas
- (a): "maison" é uma palavra francesa que significa "casa" e não é um cognato em inglês.
- (b): "biblioteca" é um cognato em inglês que pode indicar que o assunto do texto está relacionado a livros ou leitura.
- (c): "amor" é uma palavra que tem significados diferentes em português e inglês e, portanto, não é um cognato confiável.
- (d): "felicidade" é uma palavra que não é um cognato em inglês e pode aparecer em textos sobre vários assuntos.
- (e): "carro" é uma palavra que tem grafia e pronúncia diferentes em português e inglês e, portanto, não é um cognato confiável.
Conclusão
O reconhecimento de cognatos em textos em inglês pode fornecer pistas valiosas sobre o assunto do texto, facilitando a identificação rápida e eficiente do tema principal.