Qual das seguintes palavras cognatas não ajuda na compreensão do assunto de um texto em inglês?
(A) -
fair (feira)
(B) -
hospital (hospital)
(C) -
bibliothèque (livraria)
(D) -
bonjour (olá)
(E) -
nature (natureza)
Dica
- compare a palavra com sua equivalente em português.
- verifique se a ortografia e o significado são semelhantes.
- preste atenção a palavras que terminam em "-tion", "-ment" ou "-ity".
- use um dicionário ou tradutor para confirmar a origem da palavra.
Explicação
As palavras cognatas são palavras que têm uma origem ou raiz linguística comum e, portanto, se assemelham em sua ortografia e significado em diferentes idiomas. elas podem ser úteis para os leitores de língua portuguesa na compreensão de textos em inglês, pois oferecem pistas sobre o significado de palavras desconhecidas.
Análise das alternativas
As demais alternativas são todas palavras cognatas que podem ajudar na compreensão do assunto de um texto em inglês:
- (a): "fair" (feira) é uma palavra cognata que pode indicar um texto sobre eventos ou feiras.
- (b): "hospital" (hospital) é uma palavra cognata que pode indicar um texto sobre saúde ou medicina.
- (c): "bibliothèque" (livraria) é uma palavra cognata que pode indicar um texto sobre livros ou literatura.
- (d): "bonjour" (olá) é uma saudação em francês, não uma palavra cognata em inglês.
- (e): "nature" (natureza) é uma palavra cognata que pode indicar um texto sobre meio ambiente ou ciências naturais.
Conclusão
Identificar palavras cognatas é uma estratégia valiosa para os leitores de língua portuguesa compreenderem textos em inglês. no entanto, é importante lembrar que nem todas as palavras que se assemelham entre os dois idiomas são cognatas.