Qual das opções abaixo é uma palavra cognata em português encontrada no texto em inglês "**the cat is black**"?
(A) -
the
(B) -
cat
(C) -
is
(D) -
black
(E) -
não há palavra cognata no texto fornecido.
Dica
- compare a ortografia e a pronúncia de palavras em inglês com suas correspondentes em português.
- procure semelhanças na estrutura das palavras, como prefixos e sufixos.
- consulte um dicionário etimológico para verificar as origens das palavras.
Explicação
A palavra cognata é uma palavra que tem a mesma origem ou raiz etimológica em dois ou mais idiomas. a palavra "cat" em inglês é cognata da palavra "gato" em português, pois ambas derivam da mesma raiz protoindo-europeia.
Análise das alternativas
- (a): "the" não é uma palavra cognata pois tem origem diferente de sua correspondente em português ("o" ou "a").
- (b): "cat" é uma palavra cognata pois possui a mesma origem etimológica que "gato" em português.
- (c): "is" não é uma palavra cognata pois não compartilha a mesma origem etimológica com nenhuma palavra portuguesa.
- (d): "black" não é uma palavra cognata pois não possui a mesma origem etimológica com nenhuma palavra portuguesa.
- (e): não está correta, pois há uma palavra cognata no texto fornecido ("cat").
Conclusão
As palavras cognatas podem ser uma ferramenta valiosa para os alunos na identificação do assunto e da estrutura de textos em língua inglesa. reconhecê-las pode facilitar a compreensão geral e específica do texto.