Qual das seguintes opções é a tradução correta da frase em inglês "my favorite food is pizza"?
Explicação
Na frase em inglês, "my favorite food is pizza", o sujeito é "pizza", que é um substantivo no singular. portanto, a tradução deve concordar com esse sujeito no singular.
as opções (a) e (b) estão incorretas porque usam o pronome possessivo "minha" antes do sujeito "comida", o que é gramaticalmente incorreto em inglês.
a opção (d) está incorreta porque usa o artigo definido "a" antes do sujeito "pizza", o que também é gramaticalmente incorreto.
a opção (e) está incorreta porque inverte a ordem das palavras, o que altera o significado da frase.
Análise das alternativas
- (a): incorreta devido ao uso incorreto do pronome possessivo "minha".
- (b): incorreta devido ao uso incorreto do pronome possessivo "minha".
- (c): correta por concordar com o sujeito no singular e usar a ordem correta das palavras.
- (d): incorreta devido ao uso incorreto do artigo definido "a".
- (e): incorreta devido à inversão da ordem das palavras.
Conclusão
É importante prestar atenção à concordância gramatical e à ordem das palavras ao traduzir frases do inglês para o português. fazer isso ajuda a garantir que a tradução seja precisa e gramaticalmente correta.