Qual das seguintes palavras **não** é uma palavra cognata entre o inglês e o português?
(A) -
school
(B) -
professor
(C) -
hotel
(D) -
restaurant
(E) -
book
Dica
- compare a ortografia e a pronúncia das palavras em inglês e português.
- procure por sufixos e prefixos comuns.
- use um dicionário bilíngue para verificar as traduções.
Explicação
As palavras cognatas são palavras que têm a mesma origem e significado em duas ou mais línguas. todas as palavras fornecidas, exceto "restaurant", são cognatas entre o inglês e o português, com significados semelhantes:
- school (inglês) = escola (português)
- professor (inglês) = professor (português)
- hotel (inglês) = hotel (português)
- book (inglês) = livro (português)
"restaurant" (inglês) não é cognata com nenhuma palavra em português, pois a palavra equivalente em português é "restaurante".
Análise das alternativas
- (a) school: cognata, significa "escola" em ambas as línguas.
- (b) professor: cognata, significa "professor" em ambas as línguas.
- (c) hotel: cognata, significa "hotel" em ambas as línguas.
- (d) restaurant: não é cognata, a palavra equivalente em português é "restaurante".
- (e) book: cognata, significa "livro" em ambas as línguas.
Conclusão
Identificar palavras cognatas é uma estratégia útil para melhorar a compreensão em textos orais em inglês. ao reconhecer palavras que compartilham a mesma origem e significado, os alunos podem deduzir o significado de novas palavras e frases.