Qual das seguintes afirmações sobre cognatos é **incorreta**?
(A) -
são palavras que possuem o mesmo significado e grafias semelhantes ou iguais em diferentes línguas.
(B) -
cognatos podem ser usados para auxiliar na compreensão de textos orais.
(C) -
cognatos são sempre palavras idênticas em diferentes línguas.
(D) -
a identificação de cognatos depende da semelhança entre as grafias das palavras.
(E) -
cognatos podem ajudar a estabelecer relações entre línguas e culturas diferentes.
Explicação
A afirmação (c) é incorreta. embora muitos cognatos possuam grafias idênticas ou semelhantes, isso não é sempre o caso. alguns cognatos podem ter grafias diferentes devido a mudanças fonéticas ou evolução linguística. por exemplo, o cognato "father" (pai) em inglês é "pai" em português, apesar da grafia diferente.
Análise das alternativas
- (a): correta. esta afirmação define corretamente o conceito de cognatos.
- (b): correta. os cognatos podem fornecer pistas para o significado de palavras desconhecidas, auxiliando na compreensão de textos orais.
- (c): incorreta. como explicado acima, os cognatos nem sempre são idênticos em diferentes línguas.
- (d): correta. a identificação de cognatos baseia-se principalmente na semelhança entre as grafias das palavras.
- (e): correta. os cognatos podem servir como pontes entre línguas e culturas diferentes, destacando suas relações históricas e etimológicas.
Conclusão
Entender o conceito de cognatos e sua relação com a compreensão oral é essencial para o aprendizado de línguas estrangeiras. reconhecer cognatos pode ajudar os alunos a decifrar o significado de palavras desconhecidas e a construir uma compreensão mais abrangente dos textos orais.