Em uma das frases abaixo, a palavra cognata em inglês foi usada de forma inadequada. Qual delas é?
(A) -
I love watching "nature" documentaries.
(B) -
The "computer" is a very important tool in our lives.
(C) -
We should always "respect" our elders.
(D) -
I went to the "school" yesterday to meet my teacher.
(E) -
The "hospital" is located near my house.
Dica
- Certifique-se de que a palavra cognata tenha o mesmo significado na língua inglesa e na língua portuguesa.
- Preste atenção ao contexto discursivo para garantir que a palavra esteja sendo usada de forma adequada.
- Se você não tiver certeza se uma palavra cognata está sendo usada corretamente, consulte um dicionário bilíngue.
Explicação
A palavra "respect" em inglês significa "respeito". No entanto, no contexto da frase, a palavra "respeito" está sendo usada no sentido de "consideração" ou "atenção". Portanto, a palavra cognata "respect" foi usada de forma inadequada nessa frase.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam a palavra cognata em inglês usada de forma adequada:
- (A): "Nature" significa "natureza" e está sendo usada corretamente no contexto da frase.
- (B): "Computer" significa "computador" e está sendo usada corretamente no contexto da frase.
- (D): "School" significa "escola" e está sendo usada corretamente no contexto da frase.
- (E): "Hospital" significa "hospital" e está sendo usada corretamente no contexto da frase.
Conclusão
As palavras cognatas podem ser uma ferramenta útil para auxiliar na compreensão de textos em inglês. No entanto, é importante estar atento ao contexto discursivo para garantir que as palavras estejam sendo usadas de forma adequada.