Em qual das opções abaixo a palavra "computer" é considerada uma palavra cognata?
(A) -
computador é uma palavra em português que não tem equivalente em inglês.
(B) -
computer é uma palavra em inglês que não possui significado em português.
(C) -
computador é uma palavra em português e computer é uma palavra em inglês que possuem significados diferentes.
(D) -
computador é uma palavra em português e computer é uma palavra em inglês que possuem o mesmo significado.
(E) -
computer é uma palavra em português e computador é uma palavra em inglês que possuem o mesmo significado.
Explicação
Uma palavra cognata é uma palavra em dois idiomas diferentes que tem a mesma origem etimológica e, portanto, possui escrita e significado semelhantes. na opção (d), as palavras "computador" (português) e "computer" (inglês) são cognatas porque possuem a mesma origem e o mesmo significado.
Análise das alternativas
- (a): incorreta. "computador" é uma palavra em português que também existe em inglês, sendo uma palavra cognata.
- (b): incorreta. "computer" é uma palavra em inglês que também existe em português, sendo uma palavra cognata.
- (c): incorreta. as palavras "computador" e "computer" possuem o mesmo significado em português e inglês, sendo cognatas.
- (d): correta. "computador" e "computer" são palavras cognatas com o mesmo significado em português e inglês.
- (e): incorreta. as palavras "computer" e "computador" possuem a mesma origem e o mesmo significado, sendo cognatas.
Conclusão
Identificar palavras cognatas é importante para a compreensão de textos em inglês, pois permite que os alunos compreendam o significado de palavras desconhecidas por meio de seus equivalentes em português.