Em qual das frases abaixo a palavra inglesa "amazing" é usada como uma palavra cognata do português?
(A) -
The movie was amazing! I loved it.
(B) -
She's an amazing singer. Her voice is incredible.
(C) -
It's amazing how much technology has advanced in recent years.
(D) -
The view from the top of the mountain is amazing.
(E) -
I had an amazing time at the party last night.
Dica
- Preste atenção às palavras que se parecem com palavras em português.
- Use um dicionário bilíngue para confirmar o significado de palavras desconhecidas.
- Observe o contexto em que a palavra é usada para entender seu significado.
Explicação
A palavra "amazing" é um adjetivo que significa "surpreendente", "incrível" ou "maravilhoso". Em português, a palavra "incrível" é uma cognata da palavra inglesa "amazing", pois elas têm significados semelhantes e grafias parecidas.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a palavra "amazing" é usada em sentidos diferentes:
- (B): Em "She's an amazing singer.", "amazing" é usada para enfatizar a habilidade da cantora.
- (C): Em "It's amazing how much technology has advanced in recent years.", "amazing" é usada para expressar admiração pelo avanço da tecnologia.
- (D): Em "The view from the top of the mountain is amazing.", "amazing" é usada para descrever a beleza da vista.
- (E): Em "I had an amazing time at the party last night.", "amazing" é usada para expressar o quanto a pessoa gostou da festa.
Conclusão
A identificação de palavras cognatas pode ser uma ferramenta útil para compreender textos orais em inglês, principalmente quando o aluno não domina completamente o idioma.