Em qual das frases abaixo a palavra "computer" é uma palavra cognata?
(A) -
the computer is on the desk. (o computador está sobre a mesa.)
(B) -
he has a new computer. (ele tem um computador novo.)
(C) -
the computer crashed. (o computador travou.)
(D) -
i need to buy a computer. (eu preciso comprar um computador.)
(E) -
i am working on the computer. (estou trabalhando no computador.)
Dica
- observe semelhanças na grafia das palavras.
- compare o significado das palavras em contextos diferentes.
- procure palavras que tenham a mesma raiz etimológica.
Explicação
As palavras cognatas são palavras que possuem a mesma origem etimológica e, portanto, apresentam semelhanças na grafia e no significado em diferentes línguas. a palavra "computer" e "computador" são exemplos de palavras cognatas entre o inglês e o português.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a palavra "computer" não é uma palavra cognata:
- (b), (c), (d) e (e): nestas alternativas, a palavra "computer" não tem uma palavra cognata correspondente em português.
Conclusão
O reconhecimento de palavras cognatas pode facilitar a compreensão de textos orais em inglês, pois permite que os alunos utilizem seus conhecimentos prévios em português.