Em qual das frases abaixo a palavra "cognato" foi usada corretamente?
(A) -
a palavra "computador" é um cognato de "computer".
(B) -
a palavra "compreender" é um cognato de "understand".
(C) -
a palavra "casa" é um cognato de "house".
(D) -
a palavra "escola" é um cognato de "school".
(E) -
a palavra "amor" é um cognato de "love".
Dica
- preste atenção à grafia das palavras: cognatos geralmente têm grafias parecidas, mesmo em idiomas diferentes.
- analise o significado das palavras: cognatos geralmente têm significados semelhantes em diferentes idiomas.
- consulte um dicionário etimológico: dicionários etimológicos fornecem informações sobre a origem das palavras, ajudando a identificar cognatos.
Explicação
Cognatos são palavras que possuem a mesma origem etimológica, ou seja, que vêm da mesma palavra em uma língua ancestral. palavras cognatas geralmente têm significados semelhantes e grafias parecidas em diferentes idiomas.
na alternativa (a), as palavras "computador" e "computer" são cognatas porque ambas derivam da palavra latina "computare", que significa "calcular".
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam pares de palavras que não são cognatas:
- (b): "compreender" não é cognato de "understand", pois "compreender" vem do latim "comprehendere", enquanto "understand" vem do protogermânico "*undarstandan".
- (c): "casa" não é cognato de "house", pois "casa" vem do latim "casa", enquanto "house" vem do protogermânico "*hūs".
- (d): "escola" não é cognato de "school", pois "escola" vem do latim "schola", enquanto "school" vem do protogermânico "*skōli".
- (e): "amor" não é cognato de "love", pois "amor" vem do latim "amor", enquanto "love" vem do protogermânico "*lubō".
Conclusão
A compreensão do conceito de cognatos é essencial para a compreensão de textos em outros idiomas, pois ajuda os leitores a identificar palavras que possuem significados semelhantes em sua própria língua.