Em qual das frases abaixo a palavra cognata "natural" está sendo utilizada de forma diferente do seu significado em português?
Dica
Ao se deparar com uma palavra cognata, é sempre recomendável consultar um dicionário ou utilizar ferramentas de tradução online para verificar o seu significado preciso no contexto.
Explicação
Em português, a palavra "natural" geralmente se refere a algo que é próprio da natureza ou que não foi alterado ou criado artificialmente. no entanto, na alternativa (d), a palavra "natural" está sendo usada no sentido de "fácil" ou "sem esforço", o que não corresponde ao seu significado original.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a palavra "natural" está sendo utilizada de acordo com o seu significado em português:
- (a): o suco de laranja é uma bebida feita a partir de uma fruta natural.
- (b): o comportamento do animal é instintivo e próprio da sua natureza.
- (c): a paisagem é formada por elementos naturais, como árvores e montanhas.
- (e): o candidato se comportou de forma natural e espontânea.
Conclusão
As palavras cognatas são importantes recursos para a compreensão de textos em línguas estrangeiras. no entanto, é importante estar atento às possíveis diferenças de significado entre as palavras cognatas e as suas equivalentes em português.