Em qual das frases abaixo a palavra "actually" pode ser substituída por "na verdade" sem alterar o significado da frase?
(A) -
It was actually a good movie, despite the bad reviews.
(B) -
She actually didn't know the answer to the question.
(C) -
They actually arrived early for the meeting.
(D) -
I actually don't like chocolate.
(E) -
He actually spoke to the president yesterday.
Dica
- Use "actually" para enfatizar uma informação que está sendo revelada pela primeira vez ou para corrigir uma informação anterior.
- Evite usar "actually" como uma muleta verbal. Use-a apenas quando realmente necessário para enfatizar ou corrigir algo.
- Tenha cuidado ao usar "actually" para negar uma informação. Certifique-se de que está usando a palavra corretamente e que não está sendo rude ou agressivo.
Explicação
A palavra "actually" é frequentemente utilizada para enfatizar ou corrigir uma informação anterior. Nesse caso, ela está sendo usada para enfatizar que o filme era bom, apesar das críticas negativas. A frase poderia ser reescrita como: "It was na verdade um bom filme, apesar das críticas negativas.".
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a palavra "actually" não pode ser substituída por "na verdade" sem alterar o significado da frase:
- (B): Na frase (B), a palavra "actually" está sendo usada para negar uma informação. A frase não poderia ser reescrita como "She na verdade não sabia a resposta para a pergunta." sem alterar o significado.
- (C): Na frase (C), a palavra "actually" está sendo usada para enfatizar a pontualidade dos participantes. A frase não poderia ser reescrita como "They na verdade chegaram cedo para a reunião." sem alterar o significado.
- (D): Na frase (D), a palavra "actually" está sendo usada para negar uma preferência. A frase não poderia ser reescrita como "I na verdade não gosto de chocolate." sem alterar o significado.
- (E): Na frase (E), a palavra "actually" está sendo usada para enfatizar a veracidade de uma informação. A frase não poderia ser reescrita como "He na verdade falou com o presidente ontem." sem alterar o significado.
Conclusão
A palavra "actually" é uma palavra versátil que pode ser usada em diferentes contextos para enfatizar, corrigir ou negar informações. É importante entender o significado e o uso correto da palavra para empregá-la adequadamente na comunicação.