Qual das opções abaixo é uma obra derivada, ou seja, uma produção autoral que se baseia ou se apropria de outra obra existente?
(A) -
um poema original inspirado na natureza
(B) -
um conto escrito a partir da imaginação do autor
(C) -
uma paródia de uma música popular
(D) -
um ensaio acadêmico sobre um tema literário
(E) -
uma tradução de um romance de outro idioma
Explicação
Uma paródia é um tipo de obra derivada que imita e zomba de uma obra original, geralmente de forma humorística.
Análise das alternativas
- (a): um poema original não é uma obra derivada, pois não se baseia em outra obra existente.
- (b): um conto escrito a partir da imaginação do autor também não é uma obra derivada, pois não se apropria de elementos de outra obra.
- (c): uma paródia é uma obra derivada, pois se baseia em uma obra original e a imita de forma humorística.
- (d): um ensaio acadêmico não é uma obra derivada, pois geralmente apresenta uma análise ou interpretação original de um tema literário.
- (e): uma tradução de um romance é uma obra derivada, pois se apropria da obra original e a transforma em uma nova versão em outro idioma.
Conclusão
Criar obras derivadas pode ser uma forma interessante e criativa de se apropriar de obras literárias existentes e expressar a própria voz e perspectiva.