Em qual das atividades a seguir o diálogo crítico com o texto literário é mais essencial?
(A) -
Recitar um poema de memória.
(B) -
Traduzir um conto para outra língua.
(C) -
Ilustrar um romance com desenhos.
(D) -
Adaptar uma peça teatral para o cinema.
(E) -
Resumir um texto literário em poucas linhas.
Explicação
A adaptação de uma peça teatral para o cinema envolve a transformação de um gênero literário para outro, o que requer uma compreensão profunda da história e dos personagens, bem como uma reflexão sobre as diferentes linguagens artísticas. O adaptador precisa estabelecer um diálogo crítico com o texto original para criar uma obra única e fiel às intenções do autor.
Análise das alternativas
As demais alternativas não exigem um diálogo crítico tão profundo com o texto literário:
- (A) Recitar um poema de memória é uma atividade de memorização e não envolve reflexão crítica.
- (B) Traduzir um conto para outra língua é uma atividade de tradução e não envolve uma análise crítica do texto.
- (C) Ilustrar um romance com desenhos é uma atividade de ilustração e não envolve um diálogo crítico com o texto.
- (E) Resumir um texto literário em poucas linhas é uma atividade de síntese e não envolve um diálogo crítico com o texto.
Conclusão
O diálogo crítico com o texto literário é fundamental para a compreensão e interpretação de obras literárias. Ele permite que o leitor estabeleça uma relação criativa e reflexiva com o texto, aprofundando sua compreensão e apreciando sua riqueza.