Em qual das alternativas abaixo a transformação de um texto literário não é considerada uma obra derivada?

Uma obra derivada é uma criação nova que é baseada em uma obra existente, incorporando elementos ou características desta obra original e oferecendo uma interpretação ou perspectiva diferente.

na tradução, o objetivo é preservar o significado e a intenção do texto original, sem alterações significativas ou adições criativas. portanto, uma tradução não é considerada uma obra derivada, pois não envolve uma transformação artística ou uma nova interpretação do texto original.

As demais alternativas apresentam exemplos de obras derivadas, pois envolvem uma apropriação criativa e uma transformação do texto literário original:

• (a): uma paródia é uma obra literária ou artística que imita e zomba de uma obra original.
• (b): um fanclipe é um vídeo musical criado por fãs, que interpreta e recria um poema ou música existente.
• (d): uma adaptação teatral é uma transformação de um texto narrativo em uma peça de teatro, geralmente envolvendo mudanças na estrutura, personagens e diálogos.
• (e): uma estilização é uma interpretação artística de um mito ou conto, que pode envolver mudanças no estilo, forma ou perspectiva.

É importante reconhecer a diferença entre tradução e obras derivadas. ao criar uma obra derivada, os alunos têm a oportunidade de expressar sua criatividade, reinterpretar o texto original e criar algo novo e único.