Qual das obras literárias abaixo não foi escrita originally em português?
(A) -
"dom casmurro" de machado de assis
(B) -
"cem anos de solidão" de gabriel garcía márquez
(C) -
"o auto da compadecida" de ariano suassuna
(D) -
"os sertões" de euclides da cunha
(E) -
"grande sertão: veredas" de guimarães rosa
Explicação
"cem anos de solidão" é um romance escrito originalmente em espanhol pelo escritor colombiano gabriel garcía márquez. todas as outras obras mencionadas foram escritas em português por escritores brasileiros.
Análise das alternativas
- (a): "dom casmurro" é um romance escrito em português por machado de assis.
- (b): "cem anos de solidão" é um romance escrito em espanhol por gabriel garcía márquez.
- (c): "o auto da compadecida" é uma peça teatral escrita em português por ariano suassuna.
- (d): "os sertões" é uma obra não ficcional escrita em português por euclides da cunha.
- (e): "grande sertão: veredas" é um romance escrito em português por guimarães rosa.
Conclusão
É importante reconhecer e valorizar a diversidade da literatura mundial, que inclui obras escritas em diferentes idiomas e por autores de diferentes culturas. a tradução possibilita que leitores de todo o mundo tenham acesso a essas obras e enriqueçam seus conhecimentos e experiências literárias.