Em qual das opções abaixo a relação de intertextualidade é uma paráfrase?
(A) -
"o amor é uma fera indomável que consome tudo em seu caminho." (william shakespeare, soneto 18)
(B) -
"a vida é como uma caixa de chocolates, você nunca sabe o que vai encontrar." (forrest gump, filme)
(C) -
"o homem é o lobo do homem." (thomas hobbes, leviatã)
(D) -
"para vivermos felizes, devemos aprender a lidar com as decepções." (provérbio popular)
(E) -
"a beleza está nos olhos de quem vê." (margaret fuller, mulher do século xix)
Explicação
Uma paráfrase é uma reformulação de um texto com palavras diferentes, mantendo o mesmo significado. a alternativa (d) apresenta uma reformulação da ideia contida no provérbio "a vida é uma montanha russa de emoções, com altos e baixos.", mantendo o mesmo sentido original.
Análise das alternativas
- (a): citação direta de shakespeare.
- (b): citação direta do filme forrest gump.
- (c): citação direta de hobbes.
- (d): paráfrase de um provérbio popular.
- (e): citação direta de margaret fuller.
Conclusão
A paráfrase é uma técnica valiosa para incorporar ideias de outros textos em sua própria escrita, mantendo a integridade do significado original. ao usar paráfrases, os escritores podem evitar o plágio e demonstrar sua compreensão do texto original.