Qual dos textos abaixo apresenta uma relação de intertextualidade explícita, por meio de uma citação direta?
(A) -
"O amor é um fogo que arde sem se ver, é ferida que dói e não se sente." (Luís de Camões)
(B) -
"A vida é um sonho, e os sonhos, sonhos são." (Calderón de la Barca)
(C) -
"Se você não sabe para onde vai, qualquer caminho serve." (Lewis Carroll)
(D) -
"A esperança é a última que morre." (Provérbio popular)
(E) -
"O tempo é um ladrão que rouba tudo." (William Shakespeare)
Explicação
A citação direta é uma forma explícita de intertextualidade, na qual um texto faz referência direta a outro texto, reproduzindo suas palavras exatas. No caso do texto (A), o autor cita diretamente um fragmento do soneto de Camões.
Análise das alternativas
Os demais textos não apresentam uma relação de intertextualidade explícita, por meio de uma citação direta:
- (B): O texto (B) é uma paráfrase do famoso monólogo de Segismundo, na peça "A vida é um sonho", de Calderón de la Barca.
- (C): O texto (C) é uma paráfrase do famoso poema "Jabberwocky", de Lewis Carroll.
- (D): O texto (D) é um provérbio popular, que não tem um autor específico.
- (E): O texto (E) é uma paráfrase de uma fala do personagem Jaques, na peça "Como você gosta", de William Shakespeare.
Conclusão
A intertextualidade é um recurso valioso para a construção de sentidos em um texto, pois permite estabelecer relações dialógicas com outros textos, enriquecendo a compreensão e a interpretação do leitor.