Em qual dos seguintes trechos de obras literárias há uma relação de intertextualidade?
(A) -
"carpe diem, quam minimum credula postero" (horácio, "odes")
(B) -
"o tempo é um ladrão que foge com nossos dias" (william shakespeare, "soneto 116")
(C) -
"a vida é uma peça de teatro que não tem ensaio" (tennessee williams, "gata em teto de zinco quente")
(D) -
"o mundo é um palco, e todos os homens e mulheres meros atores" (william shakespeare, "como gostais")
(E) -
"a vida é sonho, e os sonhos, sonhos são" (pedro calderón de la barca, "a vida é sonho")
Explicação
O trecho (d) estabelece uma relação de intertextualidade com o trecho (a), que é uma citação do poeta romano horácio. a frase de shakespeare ecoa a ideia expressa por horácio em "carpe diem", que é aproveitar o momento presente porque o futuro é incerto.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam exemplos de interdiscursividade, ou seja, relações entre diferentes discursos que circulam na sociedade e cultura:
- (a): intertextualidade - citação de uma obra anterior.
- (b): interdiscursividade - referência a um provérbio popular.
- (c): interdiscursividade - referência a um dito popular.
- (e): interdiscursividade - referência a uma frase filosófica conhecida.
Conclusão
A intertextualidade é uma ferramenta importante na literatura, pois permite aos autores criar diálogos com obras anteriores e estabelecer conexões com outras perspectivas e culturas. reconhecer essas relações ajuda os leitores a compreenderem melhor os textos literários e o contexto cultural em que foram produzidos.