Em qual das seguintes relações intertextuais, o texto original é mais claramente parodiado?
(A) -
Romeu e Julieta, de William Shakespeare, e Romeu e Julieta, de Clarice Lispector.
(B) -
Dom Quixote, de Miguel de Cervantes, e Dom Quixote, de Terry Gilliam.
(C) -
O Alienista, de Machado de Assis, e O Alienista, de Rubens Fonseca.
(D) -
O Senhor dos Anéis, de J.R.R. Tolkien, e O Senhor dos Anéis, de Peter Jackson.
(E) -
Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez, e Cem Anos de Solidão, de Salman Rushdie.
Explicação
A relação intertextual entre Dom Quixote, de Miguel de Cervantes, e Dom Quixote, de Terry Gilliam, é uma paródia clara e evidente. O filme de Gilliam é uma versão cômica e satírica do romance de Cervantes, e faz uso de vários elementos do livro original, como os personagens, a trama e os cenários, para criar uma nova história que zomba da obra original.
Análise das alternativas
As demais alternativas não apresentam relações intertextuais de paródia tão claras e evidentes:
- (A): Romeu e Julieta, de William Shakespeare, e Romeu e Julieta, de Clarice Lispector, é uma relação de intertextualidade em que o segundo texto é uma releitura do primeiro, com uma perspectiva diferente.
- (C): O Alienista, de Machado de Assis, e O Alienista, de Rubens Fonseca, é uma relação de intertextualidade em que o segundo texto é uma adaptação do primeiro para um contexto diferente.
- (D): O Senhor dos Anéis, de J.R.R. Tolkien, e O Senhor dos Anéis, de Peter Jackson, é uma relação de intertextualidade em que o segundo texto é uma adaptação cinematográfica do primeiro, com algumas mudanças na trama e nos personagens.
- (E): Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez, e Cem Anos de Solidão, de Salman Rushdie, não é uma relação de intertextualidade, pois os dois textos são obras distintas e independentes.
Conclusão
A paródia é um tipo de intertextualidade em que um texto faz uma imitação cômica ou satírica de outro texto. É uma forma de crítica e comentário social, e pode ser usada para destacar as falhas ou os aspectos ridículos de uma obra original.