Em qual das alternativas abaixo a relação interdiscursiva é de paráfrase?
(A) -
o artigo de opinião cita um trecho de uma entrevista com um especialista, apoiando-se na sua autoridade.
(B) -
a charge apresenta uma representação humorística de uma notícia veiculada em um jornal.
(C) -
o poema contém versos que dialogam com um clássico da literatura, recriando-o em uma linguagem contemporânea.
(D) -
a canção faz referência a um acontecimento histórico, utilizando metáforas e simbolismos.
(E) -
o texto acadêmico apresenta uma citação de outro pesquisador, incorporando suas ideias ao argumento.
Explicação
paráfrase é uma reformulação de um texto original, mantendo o mesmo significado, mas utilizando palavras e estruturas diferentes. no caso da alternativa (e), o texto acadêmico cita as ideias de outro pesquisador, mas as reformula em sua própria linguagem, mantendo o sentido original.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam outras relações interdiscursivas:
- (a): citações de autoridade.
- (b): estilização.
- (c): dialogismo.
- (d): aluusão.
Conclusão
A análise das relações interdiscursivas é fundamental para compreender as diferentes formas como os textos dialogam entre si e constroem significados. a paráfrase é uma das mais comuns, pois permite que os autores se apropriem de ideias de outros pesquisadores, adaptando-as ao seu próprio contexto e propósito.