Em qual das alternativas abaixo a relação de intertextualidade é mais explícita?
(A) -
o livro "cem anos de solidão" de gabriel garcía márquez faz referência ao mito grego de édipo.
(B) -
o filme "o grande gatsby" de baz luhrmann é uma adaptação do romance homônimo de f. scott fitzgerald.
(C) -
a música "i will survive" de gloria gaynor contém elementos da música "la vie en rose" de édith piaf.
(D) -
o poema "ode on a grecian urn" de john keats faz alusão à escultura clássica "vaso medici".
(E) -
a peça "esperando godot" de samuel beckett foi inspirada na filosofia existencialista.
Explicação
Uma relação intertextual explícita é aquela em que o texto cita ou adapta diretamente outro texto. no caso da alternativa (b), o filme "o grande gatsby" é uma adaptação direta do romance homônimo de f. scott fitzgerald, o que torna a relação intertextual óbvia e incontestável.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a relação intertextual é menos explícita:
- (a): a referência ao mito de édipo em "cem anos de solidão" é mais sutil e indireta.
- (c): a música "i will survive" contém apenas elementos musicais de "la vie en rose", não sendo uma adaptação direta.
- (d): a alusão à escultura "vaso medici" no poema "ode on a grecian urn" é implícita e requer conhecimento prévio do leitor.
- (e): a inspiração na filosofia existencialista em "esperando godot" é mais conceitual e menos textual.
Conclusão
A intertextualidade é um recurso importante na literatura e outras formas de arte, pois permite a criação de novas obras a partir de textos e ideias preexistentes. compreender as relações de intertextualidade é essencial para uma interpretação mais profunda e abrangente dos textos.