Qual dos seguintes textos ilustra melhor a diversidade cultural e linguística presente na língua inglesa?

(A) - 
 um comunicado de imprensa corporativo escrito em inglês padrão americano.
(B) - 
 uma carta pessoal escrita em inglês britânico informal.
(C) - 
 uma canção popular jamaicana em crioulo jamaicano.
(D) - 
 um artigo científico escrito em inglês acadêmico.
(E) - 
 um discurso político traduzido para o inglês da língua francesa.

Explicação

O crioulo jamaicano é uma variedade de inglês falada na jamaica e que possui características únicas de pronúncia, gramática e vocabulário que refletem a influência da cultura africana e caribenha. uma canção popular jamaicana em crioulo jamaicano exemplificaria a diversidade cultural e linguística presente na língua inglesa, pois demonstraria como o inglês pode ser adaptado e transformado para refletir identidades culturais distintas.

Análise das alternativas

As demais alternativas não ilustram tão bem a diversidade cultural e linguística da língua inglesa:

  • (a): um comunicado de imprensa corporativo escrito em inglês padrão americano representa um uso formal e padronizado da língua.
  • (b): uma carta pessoal escrita em inglês britânico informal representa um uso coloquial e informal da língua.
  • (d): um artigo científico escrito em inglês acadêmico representa um uso técnico e especializado da língua.
  • (e): um discurso político traduzido para o inglês da língua francesa não demonstra a variação intrínseca presente na própria língua inglesa.

Conclusão

A diversidade cultural e linguística da língua inglesa é uma de suas características mais fascinantes e importantes. ao reconhecer e valorizar essa diversidade, podemos promover uma compreensão mais profunda da língua e da comunicação intercultural.