Qual das seguintes situações exemplifica a importância de compreender a cultura ao comunicar-se em inglês?

• Estude a cultura do país ou região onde o inglês é falado.
• Aprenda sobre as crenças, valores e costumes locais.
• Evite usar expressões idiomáticas, gírias ou jargões que não sejam familiares ao seu público-alvo.
• Seja sensível às diferenças culturais e evite fazer comentários ou piadas que possam ser considerados ofensivos.

Ao adaptar a mensagem às normas culturais e sociais do público-alvo, respeitando suas crenças e valores, o comunicador demonstra compreensão cultural e aumenta as chances de ser bem-sucedido na comunicação.

• (A): Usar expressões idiomáticas com precisão gramatical, mas sem considerar o significado cultural, pode levar a mal-entendidos ou interpretações equivocadas.
• (B): Traduzir diretamente uma frase do português para o inglês, sem adaptar o vocabulário ou a estrutura, pode resultar em uma mensagem confusa ou sem sentido.
• (C): Usar gírias e jargões específicos de um grupo social ou região, sem levar em conta o contexto da comunicação, pode dificultar a compreensão da mensagem.
• (D): Adaptar a mensagem às normas culturais e sociais do público-alvo, respeitando suas crenças e valores, é a melhor opção pois demonstra compreensão cultural e aumenta as chances de comunicação eficaz.
• (E): Usar palavras e frases complexas para demonstrar fluência em inglês, mesmo que isso prejudique a clareza da comunicação, não é uma estratégia eficaz, pois pode dificultar a compreensão da mensagem.

A compreensão cultural é essencial para a comunicação efetiva em inglês, pois permite que o comunicador se adapte às normas e valores do público-alvo, aumentando as chances de transmitir a mensagem de forma clara e respeitosa.