Qual das seguintes opções não é uma função do inglês como língua global?
(A) -
comunicação entre pessoas de diferentes culturas
(B) -
veículo para comércio internacional
(C) -
meio de disseminação de conhecimento científico
(D) -
padrão para tradução literária
(E) -
ferramenta para conectar pessoas em plataformas online
Explicação
O inglês não é um padrão para tradução literária. traduções literárias buscam preservar o estilo e a intenção do autor original, e isso geralmente requer o uso da língua materna do autor.
Análise das alternativas
- (a) comunicação entre pessoas de diferentes culturas: o inglês é uma língua global que facilita a comunicação entre pessoas de diferentes origens.
- (b) veículo para comércio internacional: o inglês é amplamente utilizado no comércio internacional como língua franca.
- (c) meio de disseminação de conhecimento científico: muitos artigos e publicações científicas são escritos em inglês, tornando-o um veículo importante para a disseminação do conhecimento científico.
- (d) padrão para tradução literária: o inglês não é um padrão para tradução literária, pois as traduções literárias devem ser feitas na língua materna do autor original.
- (e) ferramenta para conectar pessoas em plataformas online: o inglês é uma língua amplamente usada em plataformas online, facilitando a conexão entre pessoas de todo o mundo.
Conclusão
O inglês é uma língua global com diversas funções e usos. embora não seja um padrão para tradução literária, ele desempenha um papel vital na comunicação, comércio, disseminação de conhecimento e conexão online.