Em qual das seguintes situações o uso do inglês como língua franca pode levar a problemas de comunicação?
(A) -
Em uma conferência científica internacional, onde a maioria dos participantes são fluentes em inglês.
(B) -
Em um site de uma empresa multinacional, onde as informações são apresentadas em diversas línguas, incluindo o inglês.
(C) -
Em uma negociação comercial entre dois países, onde os negociadores falam inglês fluentemente.
(D) -
Em uma reunião de trabalho de uma empresa brasileira, onde todos os participantes são brasileiros e falam português.
(E) -
Em um vídeo tutorial sobre como usar um software, que é narrado em inglês e legendado em vários idiomas.
Dica
- Certifique-se de que todos os participantes da comunicação sejam fluentes em inglês.
- Use uma linguagem clara e simples, evitando termos técnicos ou jargões.
- Seja paciente e dê tempo para que os participantes processem as informações.
- Use recursos visuais, como gráficos e diagramas, para ajudar na compreensão.
- Seja respeitoso com as diferentes culturas e línguas dos participantes.
Explicação
Na alternativa (D), todos os participantes da reunião de trabalho são brasileiros e falam português. Portanto, o uso do inglês como língua franca nessa situação pode criar uma barreira de comunicação para aqueles que não são fluentes em inglês.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o uso do inglês como língua franca não apresenta problemas de comunicação:
- (A): Em uma conferência científica internacional, a maioria dos participantes são fluentes em inglês, o que garante uma comunicação eficaz.
- (B): Em um site de uma empresa multinacional, as informações são apresentadas em diversas línguas, incluindo o inglês, o que permite que pessoas de diferentes nacionalidades acessem as informações em sua língua nativa.
- (C): Em uma negociação comercial entre dois países, os negociadores falam inglês fluentemente, o que garante uma comunicação eficaz entre eles.
- (E): Em um vídeo tutorial sobre como usar um software, o vídeo é narrado em inglês, mas legendado em vários idiomas, o que permite que pessoas de diferentes nacionalidades assistam ao vídeo e entendam as instruções.
Conclusão
O uso do inglês como língua franca pode ser uma ferramenta poderosa para a comunicação global. No entanto, é importante considerar o contexto e o público-alvo ao usar o inglês como língua franca, para evitar problemas de comunicação.