Qual das seguintes opções NÃO é um exemplo de remediação em uma produção multimídia ou transmídia?
(A) -
Adaptar um romance para um filme
(B) -
Incorporar efeitos sonoros em um videogame
(C) -
Criar uma história em quadrinhos baseada em um programa de TV
(D) -
Escrever um poema inspirado em uma pintura
(E) -
Traduzir um artigo científico para uma linguagem mais acessível
Explicação
Traduzir um artigo científico para uma linguagem mais acessível não é um exemplo de remediação. Remidiação envolve a transformação de uma obra de um meio para outro, enquanto tradução é o processo de converter um texto de uma língua para outra.
Análise das alternativas
- (A): Adaptar um romance para um filme é um exemplo de remediação, pois envolve a transformação de uma obra literária para um meio cinematográfico.
- (B): Incorporar efeitos sonoros em um videogame é um exemplo de remediação, pois envolve a adição de um novo elemento multimídia a um meio existente.
- (C): Criar uma história em quadrinhos baseada em um programa de TV é um exemplo de remediação, pois envolve a transformação de uma obra audiovisual para um meio impresso.
- (D): Escrever um poema inspirado em uma pintura é um exemplo de remediação, pois envolve a transformação de uma obra visual para um meio literário.
- (E): Traduzir um artigo científico para uma linguagem mais acessível não é um exemplo de remediação, pois envolve a conversão de um texto de uma língua para outra, e não a transformação de uma obra de um meio para outro.
Conclusão
Remidiação é um processo fundamental na criação de produções multimídia e transmídia. Entender os diferentes tipos de remediação permite que os criadores explorem novas formas de contar histórias e se comuniquem com o público.