Qual das opções abaixo NÃO é um exemplo de remidiação?
(A) -
Adaptação de um livro para o cinema.
(B) -
Criação de uma história interativa em formato digital.
(C) -
Releitura de uma obra de arte clássica em estilo moderno.
(D) -
Produção de um podcast baseado em um artigo científico.
(E) -
Tradução de um texto de uma língua para outra.
Explicação
Remidiação envolve a adaptação ou transformação de uma obra ou produção cultural em outra mídia ou formato. Tradução é o processo de converter um texto de uma língua para outra, mantendo o significado original. Embora a tradução possa ser considerada uma forma de adaptação, ela não envolve a criação de uma nova produção multissemiótica, multimídia ou transmídia, como é o caso dos outros exemplos apresentados.
Análise das alternativas
- (A): Adaptação de um livro para o cinema é um exemplo de remidiação, pois envolve a transformação de uma obra literária em uma produção cinematográfica.
- (B): Criação de uma história interativa em formato digital é um exemplo de remidiação, pois envolve a adaptação de uma narrativa em um formato digital e interativo.
- (C): Releitura de uma obra de arte clássica em estilo moderno é um exemplo de remidiação, pois envolve a adaptação de uma obra de arte existente em um estilo diferente.
- (D): Produção de um podcast baseado em um artigo científico é um exemplo de remidiação, pois envolve a adaptação de um texto científico para um formato de áudio.
- (E): Tradução de um texto de uma língua para outra não é um exemplo de remidiação, pois não envolve a criação de uma nova produção multissemiótica, multimídia ou transmídia.
Conclusão
Remidiação é uma ferramenta poderosa para expressão criativa e intervenção social. Ela permite que artistas, ativistas e educadores compartilhem suas ideias e perspectivas com públicos diversos, de maneiras inovadoras e envolventes.