Em qual das seguintes produções a remidiação envolve a transformação de uma obra escrita em um formato audiovisual?
(A) -
adaptação de um romance para o cinema
(B) -
criação de uma história em quadrinhos baseada em um conto
(C) -
releitura de uma pintura clássica em forma de escultura
(D) -
transformação de uma música em um videogame
(E) -
criação de um podcast a partir de uma entrevista
Explicação
Remidiação é o processo de adaptar ou transformar uma obra ou produção cultural em outra mídia ou formato. no caso da alternativa (a), um romance, que é uma obra escrita em formato textual, é adaptado para o cinema, que é um formato audiovisual. este processo envolve a tradução e interpretação da obra original em um novo meio, utilizando recursos visuais, sonoros e narrativos próprios do cinema.
Análise das alternativas
- (b): criação de uma história em quadrinhos baseada em um conto também envolve remidiação, mas a transformação é de um conto escrito para um formato visual (história em quadrinhos).
- (c): releitura de uma pintura clássica em forma de escultura não se enquadra na definição de remidiação, pois não há mudança de mídia ou formato.
- (d): transformação de uma música em um videogame envolve remidiação, mas a transformação é de um formato sonoro (música) para um formato interativo (videogame).
- (e): criação de um podcast a partir de uma entrevista também envolve remidiação, mas a transformação é de um formato falado (entrevista) para um formato sonoro (podcast).
Conclusão
A remidiação é uma importante ferramenta para a disseminação e interpretação de obras culturais em diferentes meios e formatos. esse processo permite que as obras originais alcancem novos públicos e ganhem novas dimensões expressivas.