Em qual das seguintes opções a remidiação envolve a adaptação de uma obra de uma mídia para outra, mantendo a essência da mensagem original?
(A) -
tradução de um livro para outro idioma.
(B) -
criação de um podcast baseado em um artigo de jornal.
(C) -
produção de um filme a partir de um romance.
(D) -
adaptação de uma peça de teatro para uma série de tv.
(E) -
desenvolvimento de um aplicativo interativo com base em um jogo de tabuleiro.
Explicação
Na adaptação de um romance para um filme, o conteúdo central da história é mantido, mas a mídia e as técnicas de narrativa são alteradas para atender às especificidades do cinema. outros exemplos incluem a adaptação de livros para peças de teatro ou de histórias em quadrinhos para filmes.
Análise das alternativas
As demais alternativas envolvem diferentes processos de remidiação:
- (a): tradução envolve a conversão de texto de um idioma para outro, sem alterações significativas no conteúdo.
- (b): criação de um podcast baseado em um artigo envolve a transformação do conteúdo escrito para o formato de áudio, mantendo a essência da mensagem, mas não necessariamente adaptando-o para uma nova mídia.
- (d): adaptação de uma peça para uma série de tv envolve uma mudança mais radical na mídia, mas ainda mantém a história e os personagens principais intactos.
- (e): desenvolvimento de um aplicativo interativo com base em um jogo de tabuleiro envolve uma transformação mais complexa, criando uma nova experiência que não é uma adaptação direta do jogo original.
Conclusão
A remidiação é um processo fundamental na comunicação contemporânea, permitindo que as mensagens sejam transmitidas através de diferentes mídias, atendendo a públicos e propósitos variados.