Qual dos seguintes textos apresenta uma direção de leitura de cima para baixo e da esquerda para a direita?

(A) - 
 漢字 العربية بالعربية
(B) - 
 ქართული ენა فارسی
(C) - 
 ഹലോഹ ภาษาไทย cymraeg
(D) - 
 繁體中文 繁體中文 繁體中文
(E) - 
 日本語 한국어 日本語

Dica

Uma maneira fácil de identificar a direção de leitura de um texto é observar a disposição das palavras. Na maioria dos sistemas de escrita ocidentais, as palavras são escritas de forma sequencial, uma ao lado da outra, da esquerda para a direita. No entanto, em alguns sistemas de escrita, como a escrita árabe, as palavras são escritas de forma separada, uma abaixo da outra, da direita para a esquerda.

Explicação

O texto (C) é escrito em tailandês, que é uma língua que utiliza a escrita tailandesa. A escrita tailandesa é um sistema de escrita abugida, ou seja, cada símbolo representa uma sílaba. Na escrita tailandesa, as palavras são escritas da esquerda para a direita e de cima para baixo.

Análise das alternativas

As demais alternativas apresentam direções de leitura diferentes:

  • (A): O texto (A) é escrito em árabe e é lido da direita para a esquerda e de cima para baixo.
  • (B): O texto (B) é escrito em georgiano e é lido da esquerda para a direita e de cima para baixo.
  • (D): O texto (D) é escrito em chinês tradicional e é lido da direita para a esquerda e de cima para baixo.
  • (E): O texto (E) é escrito em japonês e é lido da direita para a esquerda e de cima para baixo.

Conclusão

A direção de leitura de um texto depende do sistema de escrita utilizado. A maioria dos sistemas de escrita ocidentais, incluindo o português, são escritos da esquerda para a direita e de cima para baixo. No entanto, existem alguns sistemas de escrita que utilizam outras direções de leitura, como a escrita árabe, que é lida da direita para a esquerda e de cima para baixo.