Em uma relação intertextual, qual termo descreve o texto original que serve de base para a criação de uma nova obra?
(A) -
Texto fonte
(B) -
Texto-alvo
(C) -
Texto intertextual
(D) -
Texto referencial
(E) -
Texto contextual
Explicação
Na relação intertextual, o texto fonte é o texto original que inspira ou serve de base para a criação de um novo texto. Esse novo texto, que se origina do diálogo com o texto fonte, é chamado de texto-alvo.
Análise das alternativas
- (A): Texto fonte. Descrição correta do texto original que inspira ou serve de base para a criação de um novo texto.
- (B): Texto-alvo. Descrição correta do novo texto que se origina do diálogo com o texto fonte.
- (C): Texto intertextual. Pode ser utilizado para descrever a relação entre os dois textos, mas não é o termo específico para o texto original.
- (D): Texto referencial. Pode ser utilizado para descrever textos que fornecem informações sobre outros textos, mas não é o termo específico para o texto original.
- (E): Texto contextual. Pode ser utilizado para descrever textos que fornecem informações sobre o contexto em que outro texto foi criado, mas não é o termo específico para o texto original.
Conclusão
O texto fonte é um elemento fundamental na relação intertextual, pois é o ponto de partida para a criação de uma nova obra. A análise das relações intertextuais permite compreender como os textos se influenciam e dialogam entre si, enriquecendo a interpretação e a compreensão das obras literárias.