Em qual das seguintes frases a expressão "levar em consideração" poderia ser substituída por "considerar"?
(A) -
É essencial levar em consideração as opiniões de todos os membros da equipe.
(B) -
Antes de tomar uma decisão, é importante levar em consideração todos os fatores relevantes.
(C) -
Levei em consideração sua proposta, mas não concordei com ela.
(D) -
A empresa deve levar em consideração o impacto ambiental de seus produtos.
(E) -
Não leve em consideração os rumores, pois eles não têm fundamento.
Explicação
A expressão "levar em consideração" significa "tomar em conta", "pensar em" ou "prestar atenção". No contexto da frase (A), ela poderia ser substituída por "considerar" sem qualquer perda de sentido.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a expressão "levar em consideração" é usada em um sentido específico:
- (B): "Levar em consideração" enfatiza a necessidade de examinar cuidadosamente todos os fatores relevantes.
- (C): "Levei em consideração" indica que o falante tomou uma decisão após refletir sobre a proposta.
- (D): "Levar em consideração" destaca a importância de avaliar o impacto potencial das ações da empresa.
- (E): "Não leve em consideração" é uma advertência para ignorar as informações não confiáveis.
Conclusão
A expressão "levar em consideração" e o verbo "considerar" podem ser usados de forma intercambiável em muitas situações. No entanto, em alguns contextos, a expressão "levar em consideração" pode ter um significado mais específico ou enfático do que simplesmente "considerar".