Em qual das frases abaixo o uso da norma culta "compreender" está incorreto e deve ser substituído por uma expressão coloquial?
(A) -
É essencial compreender o significado do texto para responder à questão corretamente.
(B) -
Fiz o meu melhor para compreender o assunto abordado na aula.
(C) -
Não consigo compreender por que algumas pessoas são tão preconceituosas.
(D) -
O aluno demonstrou não ter compreendido o conteúdo da prova.
(E) -
Compreendi perfeitamente a explicação do professor.
Explicação
Na norma culta, o verbo "compreender" é usado quando o sentido é de "entender completamente", "entender o significado profundo". No entanto, na frase (A), o sentido é apenas de "entender", sem a necessidade de uma compreensão profunda. Portanto, o uso da expressão coloquial "entender" seria mais adequado neste contexto.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o uso da norma culta "compreender" está correto, pois o sentido é de "entender completamente":
- (B): O aluno se esforçou para entender o assunto da aula.
- (C): O locutor não entende por que algumas pessoas são preconceituosas.
- (D): O aluno não entendeu o conteúdo da prova.
- (E): O locutor entendeu perfeitamente a explicação do professor.
Conclusão
O domínio da norma culta é importante em situações formais de comunicação, mas é fundamental saber adaptar a linguagem ao contexto e ao público-alvo. Em situações informais, o uso de expressões coloquiais pode ser mais adequado e natural.