Qual das alternativas abaixo é um exemplo de uma expressão usada em Portugal?
(A) -
"Está chovendo canivetes".
(B) -
"Ele é um gato pingado".
(C) -
"Estou na banheira".
(D) -
"Eu vou te dar um chega pra lá".
(E) -
"Ele é um pé de chinelo".
Dica
- Leia livros e artigos escritos por autores do país em questão.
- Assista a filmes e programas de televisão do país em questão.
- Ouça músicas do país em questão.
- Converse com pessoas do país em questão.
- Pesquise sobre expressões populares do país em questão na internet.
Explicação
A expressão "Estou na banheira" é usada em Portugal para indicar que alguém está tomando banho. Essa expressão não é usada no Brasil, onde a expressão mais comum para indicar que alguém está tomando banho é "Estou no banho".
Análise das alternativas
- (A): "Está chovendo canivetes" é uma expressão usada no Brasil.
- (B): "Ele é um gato pingado" é uma expressão usada no Brasil.
- (D): "Eu vou te dar um chega pra lá" é uma expressão usada no Brasil.
- (E): "Ele é um pé de chinelo" é uma expressão usada no Brasil.
Conclusão
As expressões populares são importantes para a compreensão do contexto cultural de um país. Elas refletem o modo de vida, a história e as tradições de um povo. Portanto, é importante conhecer e respeitar as expressões populares de outros países, mesmo que não sejam usadas no nosso país de origem.