Em qual das frases abaixo o uso da palavra "emprestar" está incorreto e deveria ser substituído por outra palavra?
(A) -
Posso emprestar seu lápis por um momento?
(B) -
O banco emprestou dinheiro para a empresa expandir seus negócios.
(C) -
Ela me emprestou um livro para ler.
(D) -
O governo emprestou recursos para a construção de uma nova escola.
(E) -
O garoto emprestou uma bola para jogar com os amigos.
Explicação
O verbo "emprestar" implica uma troca temporária de bens ou recursos entre duas partes, com a expectativa de que o bem ou recurso seja devolvido ao proprietário original após o uso. No entanto, no caso de um empréstimo financeiro, o dinheiro emprestado não é devolvido ao credor na mesma forma, mas sim com juros. Portanto, o uso da palavra "emprestar" nesse contexto é inadequado.
Análise das alternativas
- (A): O uso de "emprestar" está correto, pois se trata de uma troca temporária de um bem.
- (B): O uso de "emprestar" está incorreto, pois se trata de um empréstimo financeiro, não de uma troca temporária de bens.
- (C): O uso de "emprestar" está correto, pois se trata de uma troca temporária de um bem.
- (D): O uso de "emprestar" está correto, pois se trata de uma troca temporária de recursos.
- (E): O uso de "emprestar" está correto, pois se trata de uma troca temporária de um bem.
Conclusão
O uso correto da palavra "emprestar" é fundamental para evitar confusões e garantir a clareza da comunicação.