Qual é o principal objetivo de uma adaptação literária para o gênero teatral?

(A) - 
 Manter a originalidade do texto literário sem nenhuma alteração.
(B) - 
 Adaptar a história para um formato mais curto e conciso.
(C) - 
 Transformar a história em um filme ou série de televisão.
(D) - 
 Criar uma nova história com personagens e enredo diferentes.
(E) - 
 Manter a originalidade do tratamento temático da história.

Explicação

Uma adaptação teatral bem-sucedida deve manter a essência da história original, preservando os personagens principais, o enredo central e os temas abordados. O adaptador deve ser capaz de recriar a história em um formato teatral, mantendo a fidelidade ao material original.

As outras alternativas estão incorretas:

  • (A): Não é possível manter a originalidade do texto literário sem nenhuma alteração, pois a adaptação para o gênero teatral requer mudanças na estrutura, no formato e na linguagem da história.
  • (B): Adaptar a história para um formato mais curto e conciso não é o objetivo principal da adaptação teatral.
  • (C): Transformar a história em um filme ou série de televisão não é o objetivo da adaptação teatral, que é específica para o gênero teatral.
  • (D): Criar uma nova história com personagens e enredo diferentes não é o objetivo da adaptação teatral, que busca preservar a essência da história original.

Análise das alternativas

  • (A): Incorreta, pois a adaptação teatral requer mudanças na estrutura, no formato e na linguagem da história.
  • (B): Incorreta, pois o objetivo principal da adaptação teatral é manter a originalidade do tratamento temático da história.
  • (C): Incorreta, pois a adaptação teatral é específica para o gênero teatral, não para outros formatos audiovisuais.
  • (D): Incorreta, pois a adaptação teatral busca preservar a essência da história original, não criar uma nova história.
  • (E): Correta, pois o objetivo principal da adaptação teatral é manter a originalidade do tratamento temático da história.

Conclusão

A adaptação literária para o gênero teatral é uma forma de recriar uma história literária em um formato teatral, mantendo a fidelidade ao material original e preservando os personagens principais, o enredo central e os temas abordados.