Qual dos seguintes textos é um exemplo de retextualização?

(A) - 
 um poema que foi adaptado para uma peça de teatro.
(B) - 
 um conto que foi transformado em um roteiro de filme.
(C) - 
 um artigo de jornal que foi reescrito em uma crônica.
(D) - 
 um romance que foi resumido em uma resenha.
(E) - 
 uma fábula que foi contada oralmente.

Explicação

A retextualização envolve a transformação de um texto de um gênero literário para outro, preservando a originalidade temática. no caso da alternativa (a), o poema foi adaptado para uma peça de teatro, que é um gênero artístico diferente, mas que ainda mantém a essência e a intenção do autor.

Análise das alternativas

  • (b): um conto transformado em roteiro de filme também é um exemplo de retextualização.
  • (c): um artigo de jornal reescrito em uma crônica não é retextualização, pois ambos são gêneros textuais escritos.
  • (d): um romance resumido em uma resenha não é retextualização, pois a resenha é um gênero textual que sintetiza e analisa o conteúdo do romance original.
  • (e): uma fábula contada oralmente não é retextualização, pois não envolve a transformação de um texto escrito para outro gênero.

Conclusão

A retextualização é uma técnica valiosa para artistas e escritores, pois permite que as histórias e ideias sejam expressas em diferentes formas de arte, alcançando um público mais amplo e permitindo que as histórias continuem a inspirar e entreter as pessoas por gerações.