Qual das seguintes técnicas de adaptação literária é usada para transformar a narrativa em diálogo?
(A) -
adaptação da linguagem
(B) -
criação de personagens e cenários teatrais
(C) -
manutenção da originalidade do tratamento temático
(D) -
transformação da linguagem para o palco
(E) -
conversão da prosa para a forma poética
Explicação
Nos textos literários, a narrativa é frequentemente apresentada em uma terceira pessoa, com uso de descrição e narração. para adaptá-la para o teatro, é necessário transformar essa narrativa em diálogos entre personagens, tornando a linguagem mais direta e dinâmica. este processo envolve adaptar a linguagem para que seja adequada para a fala e que transmita as informações e emoções da história de forma clara e envolvente.
Análise das alternativas
- (a): adaptação da linguagem é um conceito mais amplo que inclui a transformação da linguagem para o palco, mas não se resume a isso.
- (b): criação de personagens e cenários teatrais é outra técnica de adaptação, mas não se refere especificamente à transformação da narrativa em diálogo.
- (c): manutenção da originalidade do tratamento temático é um objetivo da adaptação, mas não uma técnica específica.
- (e): conversão da prosa para a forma poética é uma transformação de gênero literário, mas não se refere à transformação da narrativa em diálogo.
Conclusão
A transformação da linguagem para o palco é uma técnica crucial na adaptação literária para o teatro, pois permite que a narrativa seja apresentada de forma dinâmica e envolvente por meio de diálogos entre personagens.