Qual das seguintes opções não é uma característica da adaptação literária?
(A) -
fidelidade ao texto original
(B) -
transformação em um novo texto
(C) -
mudança do gênero literário
(D) -
criação de uma nova obra independente
(E) -
manutenção da linguagem e estilo do original
Explicação
Uma adaptação literária é uma transformação de uma obra literária em um novo texto, mantendo a fidelidade ao original. portanto, a criação de uma nova obra independente, que não mantém ligação com o texto original, não se enquadra no conceito de adaptação literária.
Análise das alternativas
As demais alternativas são características essenciais da adaptação literária:
- (a): fidelidade ao texto original é fundamental para preservar a essência da obra.
- (b): transformação em um novo texto é o objetivo da adaptação literária.
- (c): mudança do gênero literário é uma estratégia comum na adaptação.
- (e): manutenção da linguagem e estilo do original é desejável, mas não sempre possível.
Conclusão
As adaptações literárias desempenham um papel importante na divulgação e preservação de obras clássicas. ao transformarem os textos originais em novos formatos, elas permitem que novas gerações de leitores tenham acesso a essas histórias e ideias valiosas.