Qual das seguintes características **NÃO** é essencial para uma adaptação literária de sucesso?

(A) - 
 Fidelidade ao tema e à intenção do autor original
(B) - 
 Exploração de novos estilos e pontos de vista
(C) - 
 Ampla pesquisa e compreensão do gênero literário original
(D) - 
 Uso de linguagem e estrutura idênticas ao texto original
(E) - 
 Criatividade e originalidade

Explicação

Uma adaptação literária de sucesso deve manter a originalidade do tema e a intenção do autor original, além de explorar novos estilos e pontos de vista. Também é importante fazer uma pesquisa ampla e compreender o gênero literário original. No entanto, não é essencial usar linguagem e estrutura idênticas ao texto original. A adaptação pode ser criativa e original, desde que mantenha a essência da obra original.

Análise das alternativas

As demais alternativas são essenciais para uma adaptação literária de sucesso:

  • (A): Fidelidade ao tema e à intenção do autor original é crucial para preservar a mensagem e o espírito da obra original.
  • (B): Explorar novos estilos e pontos de vista permite que o adaptador traga sua própria interpretação e criatividade para a adaptação.
  • (C): Ampla pesquisa e compreensão do gênero literário original são essenciais para garantir que a adaptação seja autêntica e respeite as convenções do gênero.
  • (E): Criatividade e originalidade são importantes para que a adaptação seja envolvente e interessante para o público moderno.

Conclusão

Uma adaptação literária de sucesso é aquela que equilibra fidelidade à obra original com criatividade e originalidade. Os adaptadores devem ter um profundo conhecimento do texto original e do gênero literário, além de possuírem habilidades criativas para reimaginar a obra de uma nova forma.