Qual das seguintes características é essencial para uma adaptação fiel de um texto literário para um roteiro de filme?
(A) -
alterar o final da história para torná-la mais emocionante.
(B) -
manter o diálogo do texto original palavra por palavra.
(C) -
preservar a essência e os temas principais da história original.
(D) -
remover personagens secundários para simplificar o roteiro.
(E) -
adicionar novas cenas de ação para aumentar o suspense.
Explicação
O propósito de uma adaptação é transformar uma história de uma forma de arte para outra, mantendo seus elementos essenciais intactos. embora algumas alterações possam ser necessárias para se adequar ao formato do filme, o núcleo da história, incluindo personagens, conflitos e temas, deve ser mantido.
Análise das alternativas
As demais alternativas não representam características essenciais para uma adaptação fiel:
- (a): alterar o final pode prejudicar a integridade da história.
- (b): manter o diálogo palavra por palavra pode não ser prático ou eficaz em um roteiro visual.
- (d): remover personagens secundários pode simplificar a trama, mas pode comprometer o desenvolvimento da história.
- (e): adicionar cenas de ação pode desviar o foco da história original.
Conclusão
Uma adaptação fiel equilibra criatividade com fidelidade, preservando a visão e a intenção do autor enquanto traduz a história para um novo meio.