Qual das seguintes afirmações sobre adaptação literária está incorreta?
(A) -
adaptações literárias envolvem transformar um texto literário em um formato diferente, como teatro ou cinema.
(B) -
as adaptações literárias geralmente mantêm a fidelidade à história original, mas podem fazer alterações para se adequar ao novo formato.
(C) -
a adaptação literária é um processo que enriquece o texto original, tornando-o mais complexo e profundo.
(D) -
a adaptação literária pode ser usada para explorar diferentes perspectivas e interpretações da história original.
(E) -
as adaptações literárias são sempre inferiores às obras originais.
Explicação
A afirmação (c) é incorreta porque a adaptação literária não necessariamente enriquece o texto original. embora as adaptações possam fornecer novas perspectivas e interpretações, elas também podem simplificar ou alterar a história original para atender às demandas do novo formato.
Análise das alternativas
- (a): correta, pois define com precisão o processo de adaptação literária.
- (b): correta, pois reconhece que as adaptações podem fazer alterações enquanto permanecem fiéis à história principal.
- (c): incorreta, pois a adaptação literária não necessariamente enriquece o texto original.
- (d): correta, pois destaca um dos benefícios das adaptações literárias.
- (e): incorreta, pois as adaptações literárias podem ser tão valiosas ou mesmo mais valiosas que as obras originais, dependendo do contexto e da habilidade do adaptador.
Conclusão
A adaptação literária é um processo que envolve transformar um texto literário em um formato diferente, mantendo a fidelidade à história original enquanto explora novas perspectivas e interpretações. é importante lembrar que as adaptações não são necessariamente inferiores ou superiores às obras originais, mas oferecem uma experiência artística distinta.