Qual das seguintes adaptações teatrais é mais fiel ao texto literário original?
(A) -
Uma adaptação que altera significativamente o enredo e acrescenta novos personagens.
(B) -
Uma adaptação que mantém a essência da história, mas faz algumas adaptações para torná-la mais adequada ao palco.
(C) -
Uma adaptação que cria uma nova história com base em alguns elementos do texto literário original.
(D) -
Uma adaptação que se concentra apenas em alguns aspectos específicos da história, ignorando outros.
(E) -
Uma adaptação que reescreve completamente a história em um gênero diferente.
Explicação
Uma adaptação teatral fiel mantém a essência da história, incluindo seus personagens principais, enredo e conflitos centrais. No entanto, pode fazer algumas adaptações para torná-la mais adequada ao palco, como encurtar ou alongar cenas, adicionar ou remover personagens secundários ou alterar ligeiramente o cenário.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são tão fiéis ao texto literário original:
- (A): Altera significativamente o enredo e acrescenta novos personagens.
- (C): Cria uma nova história com base em alguns elementos do texto original.
- (D): Foca em apenas alguns aspectos específicos da história.
- (E): Reescreve completamente a história em um gênero diferente.
Conclusão
A fidelidade ao texto literário original é um aspecto importante a ser considerado na adaptação teatral. Manter a essência da história enquanto faz adaptações necessárias para o palco garante que a adaptação permaneça fiel à intenção do autor e à experiência do leitor.