Qual das seguintes adaptações teatrais de um texto literário mantém mais fielmente o tratamento temático do texto original?
(A) -
Uma adaptação de "Romeu e Julieta" de Shakespeare que se passa em uma cidade moderna.
(B) -
Uma adaptação de "O Mágico de Oz" de L. Frank Baum que muda o cenário para um planeta alienígena.
(C) -
Uma adaptação de "O Pequeno Príncipe" de Antoine de Saint-Exupéry que transforma o personagem principal em uma menina.
(D) -
Uma adaptação de "A Metamorfose" de Franz Kafka que altera o final para um desfecho positivo.
(E) -
Uma adaptação de "O Senhor dos Anéis" de J.R.R. Tolkien que mantém os elementos principais da história, mas adiciona personagens e subtramas novas.
Explicação
A adaptação de "O Senhor dos Anéis" de J.R.R. Tolkien mantém os elementos principais da história, como a jornada de Frodo para destruir o Anel Único, os personagens principais e os temas centrais da obra. Enquanto as outras alternativas mudam elementos essenciais do texto original, como o cenário, o personagem principal ou o final, a adaptação de "O Senhor dos Anéis" mantém a essência da obra intacta.
Análise das alternativas
- (A): A adaptação de "Romeu e Julieta" muda o cenário para uma cidade moderna, o que pode alterar a interpretação da obra.
- (B): A adaptação de "O Mágico de Oz" muda o cenário para um planeta alienígena, o que altera completamente a natureza da história.
- (C): A adaptação de "O Pequeno Príncipe" transforma o personagem principal em uma menina, o que pode mudar o significado da história.
- (D): A adaptação de "A Metamorfose" altera o final para um desfecho positivo, o que muda completamente a mensagem da obra.
- (E): A adaptação de "O Senhor dos Anéis" mantém os elementos principais da história, como a jornada de Frodo para destruir o Anel Único, os personagens principais e os temas centrais da obra.
Conclusão
Manter a originalidade do tratamento temático do texto original é essencial para uma adaptação teatral bem-sucedida. O adaptador precisa ser fiel à mensagem e aos temas da obra original, mesmo que faça mudanças na trama, nos personagens ou no cenário.