Qual das seguintes adaptações teatrais de um texto literário é mais provável que mantenha a originalidade do tratamento temático?
(A) -
uma adaptação que altera significativamente o enredo e os personagens do texto original.
(B) -
uma adaptação que transforma um poema em uma peça de três atos com vários cenários.
(C) -
uma adaptação que mantém o tema central e o tom do texto original, mas adiciona novas cenas e personagens.
(D) -
uma adaptação que moderniza a linguagem e o cenário do texto original.
(E) -
uma adaptação que transforma um romance em um musical com canções e coreografias originais.
Dica
- leia atentamente o texto original e identifique seus temas e mensagens principais.
- seja criativo ao adaptar a trama, os personagens e o cenário, mas mantenha a essência do texto original.
- teste sua adaptação com outras pessoas para obter feedback e perspectivas sobre se ela mantém a originalidade do tratamento temático.
Explicação
A resposta correta é (c) porque a adaptação ideal para o teatro mantém o tema central e o tom do texto original, mas pode adicionar novas cenas e personagens para enriquecer a trama para o palco.
Análise das alternativas
As demais alternativas não mantêm a originalidade do tratamento temático do texto original:
- (a) altera significativamente o enredo e os personagens, o que distorce o tema e a mensagem do texto original.
- (b) transforma um poema em uma peça de três atos, o que pode alterar o ritmo e a essência do poema original.
- (d) moderniza a linguagem e o cenário, o que pode alterar o contexto histórico ou cultural do texto original.
- (e) transforma um romance em um musical, o que adiciona elementos musicais que podem não estar presentes ou se alinhar com o tema original.
Conclusão
A adaptação literária para o teatro é uma arte desafiadora que requer um equilíbrio entre fidelidade ao texto original e criatividade para criar uma obra distinta e envolvente para o palco. manter o tema central e o tom do texto original é crucial para preservar sua mensagem e impacto pretendido.