Qual das seguintes adaptações de "romeu e julieta" é considerada a mais fiel ao texto original?
Explicação
As adaptações de "romeu e julieta" variam muito em termos de fidelidade ao texto original. algumas adaptações, como a ópera de charles gounod e o filme de franco zeffirelli, fazem mudanças significativas na trama e nos personagens. outros, como o balé de sergei prokofiev e a história em quadrinhos da marvel, são adaptações mais livres que se inspiram na história original, mas tomam liberdades criativas.
a peça de william shakespeare, por outro lado, é considerada a mais fiel ao texto original. ela mantém a trama, os personagens e a linguagem do texto original, tornando-a a adaptação mais autêntica.
Análise das alternativas
- (a): a ópera de charles gounod faz algumas alterações na trama e nos personagens.
- (b): o filme de franco zeffirelli também faz algumas alterações na trama e nos personagens.
- (c): o balé de sergei prokofiev é uma adaptação mais livre que se inspira na história original.
- (d): a peça de william shakespeare é a mais fiel ao texto original.
- (e): a história em quadrinhos da marvel é uma adaptação muito livre que toma liberdades criativas.
Conclusão
A fidelidade ao texto original é um fator importante a ser considerado ao avaliar adaptações literárias. no caso de "romeu e julieta", a peça de william shakespeare é considerada a adaptação mais fiel, pois mantém a trama, os personagens e a linguagem do texto original.