Qual das opções abaixo não é uma estratégia utilizada na adaptação de textos de um meio para outro?
(A) -
alteração do ponto de vista narrativo
(B) -
acréscimo de elementos visuais ou sonoros
(C) -
manutenção do enredo principal
(D) -
criação de novos personagens
(E) -
exclusão de detalhes desnecessários
Explicação
Nas adaptações de textos, o objetivo é preservar a originalidade do tratamento temático e as características do gênero original. isso inclui manter os personagens principais e o enredo principal da história. a criação de novos personagens alteraria significativamente a história original.
Análise das alternativas
As demais alternativas são estratégias comumente utilizadas na adaptação de textos:
- (a): a alteração do ponto de vista narrativo pode ser usada para adaptar o texto para um novo meio.
- (b): o acréscimo de elementos visuais ou sonoros é uma estratégia comum em adaptações para filmes ou vídeos.
- (c): manter o enredo principal é essencial para preservar a originalidade do tratamento temático.
- (e): a exclusão de detalhes desnecessários ajuda a tornar a adaptação mais concisa e adequada ao novo meio.
Conclusão
Compreender as estratégias utilizadas na adaptação de textos é crucial para produzir adaptações bem-sucedidas que mantenham a essência da história original. evitar a criação de novos personagens é um aspecto importante dessa compreensão.